top of page

Erratum

Page 33

Je parle d’un liant et non d’un legato, ... la première étape dans l’approche d’un « véritable » legato.

Placer ce paragraphe à la fin du chapitre, avant la remarque encadrée.

Page 200

C’est également le cas dans la sonate de J. Haydn...

lire : C’est également le cas dans la sonate de Beethoven

 

TABLE DES EXEMPLES MUSICAUX

Veronika Petrovna Ivanova (article en russe)

 

Exemple n° 1 - 2e impromptu op. 36 de F. Chopin, mesure 7 

Vidéo - Manuel Schweizer

 

Exemple n° 2 - trio du 2e mouvement de la sonate en mi mineur op. 38 de J. Brahms 

Vidéo - Bruno Philippe et Tanguy de Williencourt

 

Exemple n° 3 - Chopin, extrait du Carnaval op. 9 de R. Schumann 

a) - Vidéo - Wei Yun

b) - Vidéo - Manuel Schweizer

 

Exemple n° 4 - 2e impromptu op. 36 de F. Chopin, mesure 7 

Vidéo - Manuel Schweizer

 

Exemple n° 5 - étude de F. Chopin op. 10 n° 1 

Vidéo - Louis Lortie

 

Exemple n° 6 - étude de F. Chopin op. 25 n° 12

Vidéo - Grigory Sokolov

 

Exemple n° 7 - mécanique d’un piano à queue

 

Exemple n° 8 - valse op. 34 n° 2 de F. Chopin

a) - Vidéo - Emmanuel Ax

b) - Vidéo - Manuel Schweizer

 

Exemple n° 9 - La cathédrale engloutie, extraite du premier livre des Préludes de C. Debussy, mesure 16 

a) - Vidéo - Catherine Joly

b) - Vidéo - Manuel Schweizer

 

Exemple n° 10 - Aveu extrait du Carnaval de R. Schumann 

a) - Vidéo - Wei Yun

b) - Vidéo - Violetta Khachikyan

 

Exemple n° 11 - légende de Saint-François-de-Paule marchant sur les flots de F. Liszt, mesure 169

Vidéo Kotaro Fukuma

 

Exemple n° 12 - Sonate en do majeur k 330 de W. A. Mozart

Vidéo - Vladimir Horowitz

 

Exemple n° 13 - intermezzo op. 76 n° 6 de J. Brahms, mesure 25 

Audio - Julius Katchen

 

Exemple n° 14 - intermezzo op. 118 n° 6 de J. Brahms 

Vidéo - Garrick Ohlsson​

 

Exemple  n° 15 - rhapsodie op. 79 n° 1 de J. Brahms, mesure 30 

a) - Vidéo - Alexandre Kantorow

b) - Vidéo - Jinju Jeong

 

Exemple n° 16 - Chopin, extrait du Carnaval op. 9 de R. Schumann 

a) - Vidéo - Manuel Schweizer

b) - Vidéo - Violetta Khachikyan

c) - Vidéo - Wei Yun

 

Exemple n° 17 - intermezzo op. 76 n° 6 de J. Brahms, mesure 25

Audio - Julius Katchen, à 1'28

 

Exemple n° 18 - Alborada del gracioso, extrait des Miroirs de M. Ravel, mesure 85

Vidéo - Bertrand Chamayou

 

Exemple n° 19 - intermezzo op. 118 n° 1 de J. Brahms 

Vidéo - Garrick Ohlsson

 

Exemple n° 20 - Préambule du Carnaval op. 9 de R. Schumann 

Vidéo - Violetta Khachikyan

 

Exemple n° 21 - sonate en do majeur k 330 de W. A. Mozart 

a) - Audio - Clara Haskil

b) - Audio - Mitsuko Uchida

 

Exemple n° 22 - La cathédrale engloutie, extrait du 1er livre des Préludes de C. Debussy, mesure 28

Vidéo - Manuel Schweizer

 

Exemple n° 23 - sonate op. 2 n° 3 de L. V. Beethoven, premier mouvement allegro con brio, mesure 12

Audio - Éric Heidsieck

 

Exemple n° 24 - Les fées sont d'exquises danseuses, extrait du deuxième livre des Préludes de C. Debussy, mesure 24 

a) - Audio Éric Hedsieck

b) - Audio - Manuel Schweizer

 

Exemple n° 25 - étude de F. Chopin op. 10 n° 1 

Vidéo - Louis Lortie

 

Exemple n° 26 - 6e rhapsodie Hongroise de F. Liszt, mesure 127 

a) - Vidéo - Marta Argerich

b) - Vidéo - György Cziffra

 

Exemple n° 27 - sonate op. 2 n° 3 de L. V. Beethoven, finale allegro assai 

a) - Vidéo - Claudio Arrau

b) - Vidéo - Arturo Benedetti Michelangeli

 

Exemple n° 28 - sonate de F. Schubert en la majeur, D 664, premier mouvement, mesures 57 à 65 

a) - Audio - Philippe Cassard

b) - Vidéo - Alexander Gavrylyuk

Exemple n° 29 - étude de F. Chopin op. 25 n° 12 

Vidéo - Grigory Sokolov

 

Exemple n° 30 - Jeux d'eau de Maurice Ravel, mesure 13 

a) - Vidéo - Marta Argerich

b) - Vidéo - Manuel Schweizer

 

Exemple n° 31 - valse op. 34 n° 2 de F. Chopin, mesure 24 

a) - Vidéo - Manuel Schweizer

b) - Audio - Arthur Rubinstein

 

Exemple n° 32 - La cathédrale engloutie, extrait du 1er livre des Préludes de C. Debussy, mesure 28

Vidéo - Manuel Schweizer

Exemple n° 33 - La cathédrale engloutie, extrait du 1er livre des Préludes de C. Debussy, mesure 16

Vidéo - Manuel Schweizer

 

Exemple n° 34 - valse op. 34 n° 2 de F. Chopin mesure 65

a) - Vidéo - Manuel Schweizer

b) - Audio - Samson François

 

Exemple n° 35 - rhapsodie op. 79 n° 1 de J. Brahms, mesure 221

Audio - Marta Argerich

 

Exemple n° 36 - Prélude opus 32 n° 12 de Serguei Rachmaninov

Vidéo - Vladimir Horowitz

 

Exemple n° 37 - capriccio op. 76 n° 1 de J. Brahms, mesure 64 

Vidéo - Kathrin Isabelle Klein

 

Exemple n° 38 - Sonate en fa majeur K 332 de W. A. Mozart, deuxième mouvement, mesure 5

Vidéo - Elisabeth Leonskaja

 

Exemple n° 39 - Sonate en fa majeur K 332 de W. A. Mozart, premier mouvement

Vidéo - Manuel Schweizer 

 

Exemple n° 40 - 32 variations de Beethoven, dernière variation 

Vidéo - Murray Perahia

 

Exemple n° 41 - danse roumaine op. 8 a de B. Bartok , mesure 94 (2e, 3e et 4e temps)

Audio - Zoltán Kocsis

 

Exemple n° 42 - sonate K 332 en fa majeur de W. A. Mozart, finale, mesure 1

Vidéo - Manuel Schweizer

 

Exemple n° 43 - légende de Saint François de Paule marchant sur les flots de F. Liszt, mesure 133

Vidéo - Idil Biret

 

Exemple n° 44 - 1ère ballade op. 10 de Frédéric Chopin, mesure 119 

Vidéo - Vladimir Horowitz

 

Exemple n° 45 - étude op. 25 n° 9 de F. Chopin, mesure 23 

Vidéo - Louis Lortie

 

Exemple n° 46 - capriccio op. 76 n° 2 de J. Brahms, mesure 21

Vidéo - Ivo Pogorelich

 

Exemple n° 47 - sonate op. 2 n° 3 de L. V. Beethoven, premier mouvement allegro con brio, mesure 13

            Pas de lien internet

 

Exemple n° 48 - étude op. 10 n° 5 de F. Chopin

a) - Vidéo - Louis Lortie

b) - Vidéo - Manuel Schweizer

 

Exemple n° 49 - 1er mouvement de la sonate op. 31 n° 2 de L. V Beethoven, mesure 2

Vidéo - Maria João Pires

 

Exemple n° 50 - rhapsodie op. 79 n° 2 de Brahms, mesure 1 

Vidéo - Tamar Beraia

 

Exemple n° 51 - Préambule du Carnaval op. 9 de R. Schumann

Vidéo - Violetta Khachikyan

 

Exemple n° 52

Vidéo - récital Arthur Rubinstein

 

Exemple n° 53 - étude de F. Chopin op. 10 n° 1 

Vidéo - Louis Lortie

 

Exemple n° 54 - choral du Prélude, choral et fugue de C. Franck 

Vidéo - Hwa Kyung Lee

 

Exemple n° 55 - Feux d'artifice, extrait des Préludes, livre 2 de C. Debussy, mesure 74 

Vidéo - Marc-André Hamelin

 

Exemple n° 56 - étude op. 25 n° 11 de F. Chopin, mesure 9

Vidéo - Sviatoslav Richter

 

Exemple n° 57 - sonate op. 31 n° 3 de L. V. Beethoven, mesure 3 

Audio - Maurizio Pollini

 

Exemple n° 58 - romance op. 28 n° 2 de R. Schumann , mesure 9 

Audio - Maria Joao Pires

 

Exemple n° 59 - Voiles de Claude Debussy, extraits du premier livre des Préludes 

Vidéo - Manuel Schweizer

 

Exemple n° 60 - sonate op. 31 n° 2 de Beethoven, 2e mouvement, mesures 30 et 34

Vidéo - Rudolf Buchbinder

 

Exemple n° 61 - capriccio op. 76 n° 2 de J. Brahms, mesure 1

Vidéo - Ivo Pogorelich

 

Exemple n° 62 - le Rigaudon du Tombeau de Couperin de Ravel, mesures 31 à 33

Audio - Marcelle Meyer

 

Exemple n° 63 - sonate op. 2 n° 3 de L. V. Beethoven, allegro assai, mesure 10

Audio - Éric Heidsieck

 

Exemple n° 64 - Jeux d'eau de M. Ravel

a) - Vidéo - Marta Argerich 

b) - Vidéo - Manuel Schweizer

 

Exemple n° 65 - premier nocturne op. 9 n° 1 de F. Chopin

Vidéo - Marie-Joseph Jude

 

Exemple n° 66 - concerto en fa mineur, 2e mouvement, mesure 433

Vidéo - Arthur Rubinstein

 

Exemple n° 67 - presto de la sonate k 283 de W. A Mozart, mesure 166

Audio - Mitsuko Uchida

 

Exemple n° 68 - andante de la sonate kv 279 de W. A. Mozart, mesure 14 

Audio - Maria-Joao Pires

 

Exemple n° 69

Vidéo - Beautiful love, par Michel Petrucciani

 

Exemple n° 70

Vidéo - Smile, par Franck Avitabile

 

Exemple n° 71

Vidéo - C Jam blues, par Oscar Peterson trio

 

Exemple n° 72 - toccata extraite du Tombeau de Couperin de M. Ravel, mesure 95

Audio - Benjamin Grosvenor

 

Exemple n° 73 - 4e ballade op. 52 de F. Chopin, mesure 126 

a) - Vidéo - Nikolaï Lugansky

b) - Vidéo - Stanislav Neuhaus

 

Exemple n° 74 - allegro assai de la sonate k 332 de W. A. Mozart 

a) - Audio - Mihail Pletnev

b) - Vidéo - Manuel Schweizer

 

Exemple n° 75 - 4e ballade op. 52 de F. Chopin, mesure 231 

Vidéo - Yulianna Avdieeva

 

Exemple n° 76 - Les tendres plaintes de J. P. Rameau

Audio - Marcelle Meyer

 

Exemple n° 77 - Aria des variations Goldberg de J. S. Bach

Vidéo - Glenn Gould

 

Exemple n° 78 - sonate en la majeur D 664 de F. Schubert, finale mesure 17 

Vidéo - Sviatoslav Richter

 

Exemple n° 79 - impromptu op. 142 n° 4 de F. Schubert, mesure 87

Audio - Andras Schiff

 

Exemple n° 80 - impromptu n° 2 op. 36 de F. Chopin 

a) - Vidéo - Manuel Schweizer

b) - Audio - Alfred Cortot à 3'36 

 

Exemple n° 81 - intermezzo op. 118 n° 2 de Johannes Brahms, mesure 50

Vidéo , Garrick Ohlsson

 

Exemple n° 82 - capriccio op. 76 n° 1 de J. Brahms, mesure 14 

Audio - Julius Katchen

 

Exemple n° 83 - sonate op. 101 de L. V. Beethoven, 1er mouvement 

Audio - Maurizio Pollini 

 

Exemple n° 84 - sonate en mi b majeur XVI/49 de J. Haydn

Vidéo - Alfred Brendel

 

Exemple n° 85 - concerto n° 2 op. 21 en fa mineur de F. Chopin

Vidéo - Arthur Rubinstein

 

Exemple n° 86 - 3e consolation de F. Liszt 

Audio - Éric Heidsieck

 

Exemple n° 87 - Voiles, extrait du premier livre des Préludes de Claude Debussy

a) - Vidéo - Daniel Barenboïm 

b) - Vidéo - Manuel Schweizer 

 

Exemple n° 88 - Bruyères, extrait du deuxième livre des Préludes de C. Debussy, mesure 11 

a) - Audio - Marcelle Meyer​

b) - Vidéo - Manuel Schweizer 

Exemple n° 89 - Les collines d'Anacapri, extrait du premier livre des Préludes de C. Debussy, mesure 69 

a) - Audio - Marcelle Meyer

b) - Vidéo - Manuel Schweizer 

 

Exemple n° 90 - Le Sacre du printemps de Stravinsky arrangement : piano à 4 mains par l'auteur. Sur le piano op. 102 de Stephen Paulello

Vidéo - Manuel Schweizer et Kanykey Medetbecova

 

Exemple n° 91 - M. Ravel, Jeux d'eau mesures 4 et 5

Vidéo – Manuel Schweizer

 

Exemple n° 92 - sonate op. 2 n° 1 de L. V. Beethoven

Vidéo - Sviatoslav Richter​

 

Exemple n° 93 - Rêverie extraite des Scènes d'enfants op. 15 de R. Schumann 

Audio - Maria-Joao Pires​

 

Exemple n° 94 - valse op. 34 n° 2 de F. Chopin 

Vidéo - Manuel Schweizer

Exemple n° 95 - La Puerta del Vino, extrait du deuxième livre des Préludes de C. Debussy, mesure 38 

Audio - Manuel Schweizer

 

Exemple n° 96 - Prélude BWV 867 en si b mineur, extrait du premier livre du Clavier bien tempéré de J. S Bach 

a) - Audio - Ishay Shaer

b) - Vidéo - Andras Schiff​

 

Exemple n° 97 - sonate op. 2 n° 1 de L. V. Beethoven, 1er mouvement, mesure 41

Vidéo - Sviatoslav Richter​

 

Exemple n° 98 - Romance sans parole op. 30 n° 6 de F. Mendelssohn, mesure 6

Audio - Walter Gieseking​

 

Exemple n° 99 - Impromptu op. 142 n° 2 mesure 9 de F. Schubert

Audio - Krystian Zimerman

 

Exemple n° 100 - 11e sonate en la majeur kv 331 de W. A. Mozart 

Audio - Mitsuko Uchida ​

 

Exemple n° 101- sonate op. 2 n° 1 de L. V. Beethoven, 2e mouvement adagio, mesure 2 

Vidéo - François-Frédéric Guy​

 

Exemple n° 102 - sonate XVI/49 2e mouvement de J. Haydn, mesures 7 et 8 

Audio - Emmanuel Ax​

 

Exemple n° 103 - Prélude, chorale et fugue de César Franck, 3e temps de la mesure 15 

Audio - Sviatoslav Richter​

 

Exemple n° 104 - partita n° 1 BWV 825 de J. S Bach

a) - Audio - Andras Schiff

b) - Audio - Wolfgang Rubsam​

 

Exemple n° 105 - Introduction de Scènes de la forêt op. 82 de R. Schumann, mesure 42 

Vidéo - Arkady Volodos​

 

Exemple n° 106 - 4e ballade op. 52 de F. Chopin, mesures 47 et 49 

Vidéo - Nikolaï Lugansky

Exemple n° 107 - étude op. 25 n° 1 de F. Chopin

Vidéo - Murray Perahia​

Exemple n° 107 bis - Article revue Marsyas n° 8, décembre 1988

Eric Heidsieck : Volume ?... Espace ? - Un nouveau regard sur les partitions romantiques​

 

Exemple n° 108 - impromptu op. 90 n° 1 de F. Schubert

Audio - Radu Lupu​

 

Exemple n° 109 - impromptu op. 90 n° 1 de F. Schubert, mes. 125

Audio - Radu Lupu​

 

Exemple n° 110 - Chopin, extrait du Carnaval op. 9 de R. Schumann

a) - Vidéo - Manuel Schweizer​

b) - Audio - Arthur Rubinstein​

 

Exemple n° 111 - nocturne n° 18 en do # mineur de F. Chopin 

Audio - Daniel Barenboïm​

 

Exemple n° 112 - marche funèbre de la sonate n° 2 op. 35 en si ¯ mineur de F. Chopin 

Audio - Marta Argerich

 

Exemple n° 113 - rhapsodie op. 79 n° 2 de J. Brahms, mesure 23

Audio - Marta Argerich​

 

Exemple n° 114 - intermezzo op. 118 n° 2 de J. Brahms 

Audio - Ivo Pogorelich​

 

Exemple n° 115 - Des pays mystérieux, extrait des Scènes d'enfants op. 15 de R. Schumann

Vidéo - Martha Argerich​

 

Exemple n° 116 - Romeo et Juliette – Marche des Montaigu et des Capulets de Serguei Prokofiev 

Vidéo - Evgeny Kissin​

 

Exemple n° 117 - valse op. 34 n° 2 de F. Chopin, mesure 64 

Vidéo - Manuel Schweizer​

 

Exemple n° 118 - Nocturne op. 9 n° 2 de F. Chopin, mesure 30 

Audio - Samson François​

 

Exemple n° 119 - Aria extraite des Variations Goldberg BWV 988 de J. S. Bach 

Audio - Wolfgang Rubsam​

 

Exemple n° 120 - bagatelle op. 6 n° 2 de B. Bartók 

Audio - Béla Bartok​

 

Exemple n° 121 - Aveu extrait du Carnaval de R. Schumann

a) - Vidéo - Wei Yun

b) - Vidéo - Violetta Khachikyan​

 

Exemple n° 122 - Chiarina, extrait du Carnaval op. 9 de R. Schumann 

Vidéo - Claudio Arrau​

 

Exemple n° 123 - Prélude, chorale et fugue de César Franck, fin de la mesure 15

Audio - Sviatoslav Richter​

 

Exemple n° 124 - Bunte Blätter op. 99 n° 4 de R. Schumann, mesure 22 

Vidéo - Manuel Schweizer​

 

Exemple n° 125 - valse op. 34 n° 2 de F. Chopin, mesure 64

Vidéo - Manuel Schweizer​

 

Exemple n° 126 - impromptu op. 90 n° 1 de F. Schubert, mesure 35 

Audio - Radu Lupu​

 

Exemple n° 127 - sonate hb XVI/46 de J. Haydn, 2e mouvement adagio, mesure 47 

a) - Vidéo - Ivo Pogorelich

b) - Audio - Sviatoslav Richter

 

Exemple n° 128 - étude op. 10 n° 9 de F. Chopin, mesures 30, 32, 34, 36 

Audio - Maurizio Pollini​

 

Exemple n° 129 - sonate op. 2 n° 1 de L. V. Beethoven, 2e mouvement adagio, mesure 3 

Audio - Daniel Barenboïm​

 

Exemple n° 130 - Abschied (adieu) extrait des scènes de la forêt op. 82 de R. Schumann, entre mesures 2 et 3 

Audio - Mitsuko Uchida​

 

Exemple n° 131 - rhapsodie op. 79 n° 2 de J. Brahms, fin des mesures 4 et 8 

Audio - Marta Argerich​

 

Exemple n° 132 - prélude de la 3e suite anglaise BWV 808 de J. S. Bach 

Vidéo - Andras Schiff​

 

Exemple n° 133 - Menuet de la Partita n° 1 BWV 825

Audio - Cyprien Katsaris​

 

Exemple n° 134 - Grande valse brillante op. 18 de F. Chopin 

Audio - Alfred Cortot​

 

Exemple n° 135 - mazurka op. 24 n° 2 de F. Chopin 

Vidéo - Cyprien Katsaris​

 

Exemple n° 136 - premier mouvement de la sonate op. 101 de Beethoven

Audio - Mitsuko Uchida​

 

Exemple n° 137 - sonate op. 101, 2e mouvement de L. V. Beethoven

Audio - Maurizio Pollini​

 

Exemple n° 138 - valse op. 34 n° 2 de Frédéric Chopin, mesure 37

a) - Audio - Reine Gianoli​

b) - Vidéo - Manuel Schweizer

Exemple n° 139 - andante con moto du trio de Schubert op. 100

Audio - Andras Schif​f

 

Exemple n° 140 - Allemande de la 5e suite Française BWV 816 de J. S. Bach 

Audio - Céline Frisch​

 

Exemple n° 141 - premier prélude en do majeur du Clavier bien tempéré vol. 2 de J. S. Bach 

a) - Audio - Zhu Xiao-Mei​

b) - Vidéo - Christine Schornsheim​

 

Exemple n° 142 - prélude en mi mineur n'° 1 extrait des 6 préludes et fugues op. 35 de F. Mendelssohn 

Audio - Julius Katchen​

 

Exemple n° 143 - sarabande de la 2e partita de J. S. Bach BWV 825

Audio - Wolfgang Rubsam​

 

Exemple n° 144 - romance sans parole op. 17 n° 3 de G. Fauré

Audio - Vladimir Valjarevic​

 

Exemple n° 145 - nocturne op. 9 n° 2 de F. Chopin 

Audio - Arthur Rubinstein

 

Exemple n° 146 - improvisation

Vidéo - Manuel Schweizer – Pierre Constantin​

Exemple n° 147 - improvisation

Vidéo - Manuel Schweizer – Franck Avitabile​

bottom of page